-
1 чрез
through, by, by means of; by/throufch the medium ofчрез някого through s.o.чрез... (в адрес на писмо) с/о...* * *чрез,* * *through: Learn a piece of news чрез the newspaper. - Научавам новина чрез вестника.; by ; per ; by means of* * *1. through, by, by means of;by/throufch the medium of 2. ЧРЕЗ... (в адрес на писмо) с/о.. 3. ЧРЕЗ някого through s.o. -
2 проходна пещ
through-type furnacethrough-type furnacesthrough furnacethrough furnaces -
3 анкерен камък
through stonethrough stones -
4 главна улица
through streetthrough streets -
5 директен влак
through trainthrough trains -
6 маршрутна система
through systemthrough systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > маршрутна система
-
7 непрекъсната греда
through beamthrough beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > непрекъсната греда
-
8 П-образна греда
through girderthrough girdersБългарски-Angleščina политехнически речник > П-образна греда
-
9 пълна тарифа
through ratethrough rates -
10 сушене при преминаване през сушилна камера
through dryingthrough dryingsБългарски-Angleščina политехнически речник > сушене при преминаване през сушилна камера
-
11 транзитен път
through-traffic roadthrough road -
12 транзитен телефонен разговор
through callthrough callsБългарски-Angleščina политехнически речник > транзитен телефонен разговор
-
13 транзитна линия
through circuitthrough circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > транзитна линия
-
14 барботиране
through bubbling -
15 безпрепятствен
throughunobstructed -
16 въртене на 180°
through rotationБългарски-Angleščina политехнически речник > въртене на 180°
-
17 обем на преминаващ материал
through-put volumeБългарски-Angleščina политехнически речник > обем на преминаващ материал
-
18 преминаващ от край до край
throughБългарски-Angleščina политехнически речник > преминаващ от край до край
-
19 пълно закаляване
through hardeningБългарски-Angleščina политехнически речник > пълно закаляване
-
20 транзитен маршрут
through routeБългарски-Angleščina политехнически речник > транзитен маршрут
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English